译文
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是(shi)(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
我愿与(yu)他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
155、朋:朋党。
11.闾巷:
来天地:与天地俱来。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。