译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖(hui)。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡(hu)地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
①池:池塘。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
37.为:介词,被。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。