译文
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣(yi)砧上,拂不掉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪(pei)柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
强:强大。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
②莼:指莼菜羹。