译文
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前(qian)面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接(jie)踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么(me)个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
18。即:就。
(35)出:产生。自:从。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。