译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿(shi)了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
爪(zhǎo) 牙
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
13.第:只,仅仅
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
烟尘:代指战争。
俄:不久。