译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
鲜红的嘴唇绰约(yue)的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东(dong)风一吹,你便会发觉(jue)它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(17)休:停留。
(11)幽执:指被囚禁。
谩说:犹休说。
⑫个:语助词,相当于“的”。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。