译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
水(shui)深桥断难前进,大军徘徊半路上。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传(chuan)出阵阵清香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑷书:即文字。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑺月盛:月满之时。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。