译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏(wei)了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在(zai)当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸(jing)鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀(pan)屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分(fen)先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
魂啊不要去南方!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
打出泥弹,追捕猎物。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
着:附着。扁舟:小船。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。