译文
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里(li)看洒落下余晖的夕阳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(30)缅:思貌。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
千钟:饮酒千杯。