译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
荷花塘外的那边,传来(lai)了声声轻雷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意(yi);秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。