译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
魂魄归来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯(an)淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
一:整个
给(jǐ己),供给。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
窥:窥视,偷看。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。