译文
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
进献先祖先妣尝,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
太阳高升,霜雪(xue)融落,山林显得愈(yu)加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑶箸(zhù):筷子。