译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
她们捏着犀角筷子(zi)久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
④珂:马铃。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑾九重:天的极高处。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。