译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
魂魄归来吧!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
素(su)雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
鹤发:指白发。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。