译文
既然已经统治天下,为何又被他(ta)人取代?
秦王直跪着(zhuo)说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地(di),这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的(de)(de)宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导(dao)寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
小船还得依靠着短篙撑开。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
难忘:怎能忘,哪能忘。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
王者气:称雄文坛的气派。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
上相:泛指大臣。