译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备(bei)酒席,到三十里(li)外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂(sao)子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位(wei)尊贵而且很有钱呀(ya)。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是(shi)可以忽视的吗?”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
不足:不值得。(古今异义)
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。