译文
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让(rang)我(wo)肝肠寸断。韵译
唉,子卿!人们的相互了解,贵(gui)在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[23]觌(dí):看见。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
5:既:已经。
磐石:大石。
17、其:如果
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
6、僇:通“戮”,杀戳。