译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道(dao)最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
豕(zhì):猪
1.莺啼:即莺啼燕语。
40.参:同“三”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
③晓角:拂晓的号角声。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。