译文
该(gai)离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我曾谈论过天道和人事的(de)区别:认为(wei)人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心(xin)。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈(qu)从的,是人事。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实(shi),陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我本是像那个接舆楚狂人,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。