译文
又在赶(gan)制冬天(tian)御寒的(de)(de)衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念(nian)也愈加凝重,愈加深沉。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已(yi)经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
还山:即成仙。一作“还仙”。