译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行(xing)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
有酒不饮怎对得天上明月?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净(jing)了。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。