译文
深切(qie)感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
出塞后再入塞气候(hou)变冷,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
唐朝的官兵请求(qiu)深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
太守:指作者自己。