译文
这一年暮春,长安城中(zhong)车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
长庆三年八月十三日记。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(18)克:能。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。