译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
那是羞红的芍药
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却(que)无克服神州的实际行动(dong)。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正(zheng)可长驱北伐(fa),无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑵御花:宫苑中的花。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。