译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
遥念祖国(guo)原野上已经久绝农桑。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也(ye)不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
34.既克:已经战胜。既,已经。
④横波:指眼。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。