译文
太阳从东方升起，似从地底而来。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
天上(shang)的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛(niu)郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
或许在想，我有私仇未(wei)报，考虑(lv)怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被(bei)他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那(na)么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
自古来河北山西的豪杰，
注释
（25）深造道德：在道德修养上深造，指在道德修养上有很高的成就。
⑶音尘——消息。隔音尘，即音信断绝。
19.傫（lěi）然：聚集的样子。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。
⑥减尽句：《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云：“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家，坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等，或喻人之风流倜傥，或喻惆怅之情，或喻花卉异香。此处是作者自喻，说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。”
11.这是说他们君臣之间，比父子兄弟还亲。
注：榼（音ke棵)，古代酒器。