译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
蒸梨常用一个炉灶,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍(bian)插旌旃。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
山中砍柴人差不多走尽,烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚(qi)戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严(yan)厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
予(余):我,第一人称代词。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。