译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
料想到(观舞者)的知遇(yu)之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一(yi)起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
惆怅地看着台阶前(qian)的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
(1)自:在,从
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
②斜阑:指栏杆。