译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
反而使我(wo)想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字(zi)体赶写着迎春的桃符。
注释
下之:到叶公住所处。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。