译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东(dong)去。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变(bian)靠着寒流。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也(ye)停止了啸吟。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
15.特:只、仅、独、不过。
(3)坐:因为。
259.百两:一百辆车。