译文
远远望见仙人正在彩云里,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物(wu)在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀(huai)坦荡,品格高洁。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志(zhi)作远游。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
7)万历:明神宗的年号。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
溃:腐烂,腐败。
眸:眼珠。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。