译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边(bian)上的疏柳淡烟,充满别离之情。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
除:拜官受职
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。