译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起(qi)它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手(shou)正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
早上出家(jia)门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
14.徕远客:来作远客。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
63.规:圆规。
袪:衣袖