译文
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么(me)悠(you)闲自得，这是鱼的快(kuai)乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
只有那一叶梧桐悠悠下，
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
注释
9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。
觉： 醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。
（7）襄（xiāng）：上，这里指漫上。 陵：大的土山，这里泛指山陵。
⑴猿愁：猿哀鸣。
65.病：困苦。怠：疲倦。病且怠：困苦又疲劳。
⑵“尘香”，落花触地，尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”，《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
奄奄：气息微弱的样子。