译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
不杀尽这些(xie)奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑯香如故:香气依旧存在。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
空碧:指水天交相辉映。
阴符:兵书。
⑷离人:这里指寻梦人。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
天:先天。