译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许(xu)匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹(die)娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致(zhi)看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉(zui)了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
专在:专门存在于某人。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”