译文
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过(guo)了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看(kan)(kan)的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
将军的部下仍被派去(qu)守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐(tu)出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两(liang)户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
好朋友呵请问你西游何时回还？
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释
慨然想见：感慨的想到。
⑺浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
（5）耿耿：微微的光明
（18）“五陵”句：字面意思是唐室陵寝失去祭扫，实则指社稷濒临灭亡。五陵，指三原高祖献陵，礼泉太宗昭陵，奉天（今乾县）高宗乾陵，富平中宗定陵，奉先（今蒲城）睿宗桥陵。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
⑵顾：念。不顾归，决然前往，不考虑归来不归来的问题。不归：一作“不愿归”。