译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
“魂啊回来吧!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
班军:调回军队,班:撤回
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
64、颜仪:脸面,面子。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。