译文
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和(he)竹席,好随地安眠。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒(huang)原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激(ji)越,直(zhi)达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(2)暝:指黄昏。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
斯文:这次集会的诗文。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
四运:即春夏秋冬四时。