译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫(fu)亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
装满一肚子诗书,博古通今。
花儿已经枯(ku)萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
东方不可以寄居停顿。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲(ao)的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⒀旧山:家山,故乡。
14.意:意愿
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。