译文
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
挽起的衣袖可见她的手,洁白(bai)的手腕上戴着金色的手镯。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)(bu)不离,害怕我回家没几天又要离开。
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦(fan)闷,更添颜老人憔悴。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
花神:掌管花的神。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑤衔环:此处指饮酒。
13、长:助长。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。