译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
此夜投宿佛寺住在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家(jia)(jia)的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑻黎庶:黎民百姓。
得所:得到恰当的位置。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。