译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方(fang)。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉(yu)京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷(wei)幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不要以为施舍金钱就是佛道,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(二)
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
38.胜:指优美的景色。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
就:本义为“接近”此指“得到”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
10 、被:施加,给......加上。
逸:隐遁。