译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而(er)应以天下为家,建功立业。汉高(gao)祖自新丰起兵后,项羽又何曾在(zai)故乡待过。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定(ding)会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线(xian)昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
吊:安慰
52.机变:巧妙的方式。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。