译文
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边(bian)没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
小媛(yuan)叫纨素，笑脸很阳光。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节(jie)，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
参差不齐的荇菜，从(cong)左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
跟随孙子仲，平定陈(chen)、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑴倚棹：停船
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
④故人，意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
20 足：满足
182、奔竞：奔走、竞逐。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。