译文
我直想乘(cheng)风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
横笛凄凉的声音(yin)令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒(han)意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
遗老:指经历战乱的老人。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。