译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有去无回,无人全生。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰(hui)暗。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑶炬:一作“烛”。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
甲:装备。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。