译文
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般(ban)的嘤嘤鸣叫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手(shou)持钩。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
4、念:思念。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑤润:湿
休务:停止公务。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。