译文
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望(wang)了。
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只(zhi)野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令我心力交瘁,奉命驱策百姓更(geng)让我感到悲哀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
山扃(jiōng):山门。指北山。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。