译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
平沙:广漠的沙原。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
①际会:机遇。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑾亮:同“谅”,料想。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。